人気ブログランキング |

HSPとTVP

今週の新しいボキャブ二つ。

1)HSP(ハラルスナックパック)
オーストラリアのB級グルメらしい。フライドポテトの上にケバブがのっていて、そこにチーズやソースをかけたもの。なんか、すごい食べ物だな~。職場のお祭りで、生徒たちが食べているのを見て知りました。
f0075460_19224660.jpg

2)TVP(テクスチャード・ベジタブル・プロテイン)
こちらはHSPとは対極にあるかのよう。大豆食品で、チリコンカーンを作るためにひき肉のかわりに初めて使ってみました。同じく、こんな食品があるなんて全く知らなかった。学校の調理実習でラザニアを作った娘が「おいしかったよ」と教えてくれました。はてさて、その同じは?チリコンカーンは明日の晩ご飯です。
f0075460_19225427.jpg

# by carparkee | 2019-08-18 19:23 | オーストラリア あれこれ | Comments(0)

ジグソーリスニング

今日の失敗。8年生(中2)のクラスでこれまでやったことのなかった聞き取りの活動をやってみたところ、disaster、ひどい有様でした。

200字程度の本文を15に分けて順番を入れ替えてワークシートを作成。生徒にワークシートを切らせて、まずは読んでみて、よいと思う順番に並べ替えてみよう~とやってみました。そもそも、この説明をほとんど日本語だけでした(←ほとんどの生徒には伝わっていたのだが)。ヒントもほとんどあげなかった。そして、作業に進んでしまったのがよくなかった。並べ替えに思いのほか時間がかかり、適当にごまかして聞き取りの段階に進みました。私が本文を音読して、順番を入れ替える、これを2回繰り返して、答えを確認して終わり。

終わりに「どうだった?」と聞くと、こりゃひでーよ、とのこと。この後の生徒たちのコメントが非常に勉強になりました。
  • 手紙なのか、会話なのか、くらい最初に言ってくれてもよかったじゃん
  • カタカナ多すぎ、読めないよ
  • 15は多すぎ、もうちょっと短いのにしてくれないと
  • どっから始めていいかも分かんなかった。もうちょっとヒントくれてもよかったんじゃないの。
  • 時間たりないって

xxじゃないと自分たちの学びにならないんだ!という生徒の声、ありがたく頂戴しました。修正します。

# by carparkee | 2019-08-09 18:02 | 仕事 あれこれ | Comments(2)

NSWの先生で、授業の様子をYouTubeで配信しています。授業のテンポが悪かったり、的確な言い方ができなかったりするので、見ると勉強になります。



# by carparkee | 2019-08-03 10:33 | 仕事 あれこれ | Comments(0)

黒はんぺん祭り

冬休みのあいだ、一週間だけでしたが両親が来てくれました。まだ働いているので、無理して休みを取って。二人揃って元気に遠くまで来てもらえるなんて、本当にありがたいことです。

びっくりするほどの食材を持ってきてくれたんですが、その一つが数年ぶりの黒はんぺん。

まずは、おでん。それからフライに。これまた買ってきてくれたステキなグラスに、広島の賀茂鶴。デザートは源吉兆庵の桃ゼリー🍑

とtれ美味しかったです。ありがとうございます。
f0075460_20115847.jpeg

# by carparkee | 2019-07-27 20:02 | Comments(0)

鬼まんじゅう

学生時代の思い出の味。熱々でいただきます!
f0075460_14030408.jpeg

# by carparkee | 2019-05-05 14:01 | Comments(0)

これでばっちり!と日本に持っていったアダプターは残念なことに使えませんでした。ホテルでパソコンとケーブルを取り出してびっくり。電源ケーブルは三つまた、アダプターは二また。幸い同僚のアダプターを借りることができたので何とかなったのですが...。がっかりでした。
f0075460_22211048.jpg

# by carparkee | 2019-04-25 22:28 | オーストラリア あれこれ | Comments(0)

アダプターを探して

久しぶりの日本行きで、なかなか進まない荷造り。日本用のアダプターだと思っていたものはよく見ると「日本国内では使えません」と書いてある、がっかり。安く買おうとオフィスワークス、バニングス、Kマートに行き、どこも空振り。ヨーロッパ向けとアメリカ・カナダ向けのものしか売っていない。結局、StrandbagsでUSBポートも二つあるアダプターを購入。最初からあそこに行けばよかったです。

で、これまでどうしていたのかと不思議になりました:以前は日本で買ったプリペイド携帯を使っていたからアダプターは不要で、前回はUSBのものを友人から借りたんだった。今回はPCを持っていけと言われ、初めて日本用アダプターが必要になったんですね。

携帯も二つあるので、これで快適!
f0075460_09172357.jpeg

# by carparkee | 2019-04-10 08:49 | オーストラリア あれこれ | Comments(2)

宿題を手伝う

f0075460_20460406.jpeg


日本語と数学は今でも「手伝って」とお声がかかりまして、ありがたいことであります。先日はピタゴラスの定理の文章題。問題を読みながら図を描いたところまではいいんですが、そこにある直角二等辺三角形が見えてくるまでにちょいと時間がかかります。手伝うはずのこちらはド忘れがひどく、「二等辺」という言葉が英語でも日本語でも出てこない。あはは。

# by carparkee | 2019-04-08 19:54 | 子育て いろいろ | Comments(0)

トラックに挑戦

楽しいよ〜と聞き、あんまりよく考えないでトラックのお試しトレーニングに参加。ブレーキがない自転車も、45度の斜度がついたベロドロームも怖すぎ。

トレーニング内容はできる人たちに合わせてどんどん難易度が増し、挫けて途中で帰りたくなりました。

そんな時には、ちゃんと言わないといけません。「私にもできそうな指示ください」とか「具体的なヒントくれない?」とか。黒い線と赤い線の間で1周できるようになったし、ストレートでは青い線も越えられたので満足。なんとか2時間のセッションを終えました。

来週も行ってみます。
f0075460_15585069.jpeg

# by carparkee | 2019-03-16 15:52 | 運動 | Comments(0)

豆の出番が増える

今週はレンズ豆とひよこ豆をたくさん茹で、今日の晩ご飯はチリコンカーンです。ひき肉がないと寂しいかと思いましたが、レンズ豆でも美味しかったです。ふつうは金時豆ですが、なかったのでひよこ豆で。
# by carparkee | 2019-02-08 16:47 | 子育て いろいろ | Comments(0)